水书翻译专家韦章炳著《中国水书探析》宣传水族文化

2010-02-01 10:03:19    来源: 周易文化网       评论:0    点击:   堪舆堂地理馆
近日,由贵州独山藉水书翻译专家韦章炳先生著的《中国水书探析》由中国文史出版社在全国出版发行后,该书在各大新华书店上市,就立即被广大读者争相购买,同时也引起国内专家学...
   近日,由贵州独山藉水书翻译专家韦章炳先生著的《中国水书探析》由中国文史出版社在全国出版发行后,该书在各大新华书店上市,就立即被广大读者争相购买,同时也引起国内专家学者的广泛关注。
  《中国水书探析》是韦章炳先生二十年来潜心研究,在掌握大量资料的基础上,在尊重史实的框架下,穷毕生之力完成的呕心沥血之作。全书52万字,集水书探奇、水书讲析于一体,分七大部分六十余篇论文。第一部分是“触摸水书神秘的面纱”,第二部分是“水书竟与水族韦氏有千古奇缘”,第三部分为“寻觅水族文明再次滋生的土壤”,第四部分 “水书以‘天地人鬼共谐和’为己任”,第五部分 “水书显示:古人的智慧不寻常”,第六部分“水书杂论”,第七部分“濒临失传的‘乾坤秘遁’法”。该书从历史的深度、广度向世人展示了水族深遂的文化,对被喻为“活化石文字”的水书进行了深刻的探索和讲释,帮助读者去触摸水书神秘的面纱,了解水族古代文化的本质和内涵,其思想境界具有一定的时代性、前瞻性和科学性,是一部不可多得的民族文化研究性著作。
  正如贵州省水家学会会长陆道邦在前言中说的那样:“该书的问世,对社会各界人士关心水书,深层次了解水书的起源、发展和延续,必将起到积极的推动作用,对提高水族知名度,推动水族地区经济社会的发展具有重要的意义。”
  翻开《中国水书探析》,书中有不少颇有份量的论文,如《水书与陆铎之谜》、《口传水书是上古口头易的遗存》、《水书暗含母体文化特征》等,特别是《水书太极图与新石器时代含山玉版之谜》和《水书与<连山>有剪不断、理还乱的亲缘关系》中的独特见解和重大发现,被学术界称之为“解除了中国历史八大遗憾中第一大遗憾——《连山易》的失传”。韦章炳先生以独到的见解和严谨的论证手法,破解了安徽省含山县凌家滩出土的6500年前玉版上的神秘图纹就是水书、《连山》太极图,并以充分论据证明了水书就是散失了4000余年的《连山易》。这一独特见解在国内外引起较大反响,新华社、中央人民广播电台、贵州电视台、《贵州日报》、黔南时讯网等400余家媒体纷纷报道。后来韦章炳先生将两个内容合为一篇论文,即《刍议水书、<连山>与含山玉版之谜》,此文在“国学国医首届岳麓论坛”会上被评为优秀论文。
  国际易学联合会理事、中国自然辩证法研究会易学与科学委员会理事长、北京中医药大学教授、博士生导师、国学管理创建人张其成博士看过此书后,致信给韦章炳先生,称赞这本书是“宣传水族文化的一张名片”。
  张其成博士在信中说:“多年来,水族同胞以及关注水族文化的中外人士,都期待着有人撰写一部全方位的深层次的水书研究性著作,以帮助他们解读水书、了解水书。所幸的是,今天终于看到了由韦章炳先生所著的《中国水书探析》这本书。我潜心学习《周易》多年,自认为对历代易学已经比较了解,如今看了《中国水书探析》之后,才知道,原来古代水族先民对‘易’还有如此高深的见解。今后我在北大清华等学府讲学时,一定要对学生们讲,要想了解水族的过去、现在和将来,要想了解这种神秘文字的奥秘,要想了解‘勒木’记事时代留下的文化因子,就读一读这本《中国水书探析》。我认为,《中国水书探析》是揭示水族文化宝藏的一把钥匙。”
  韦章炳先生是贵州独山县本寨水族乡人,系中国国家研究会会员、中国民俗研究会会员、贵州省水家学会常务理事。他贵州大学毕业后,先后在基长中学、县委党校任教,现为独山县水书抢救办公室从事水书翻译工作至今。他由于工作成绩突出,曾被中央电视台采访,其研究成果先后被新华社、《光明日报》、中央人民广播电台、《贵州日报》、黔南时讯网等国内多家媒体报道。韦章炳先生在从事水书翻译工作中发现水书中“遁掌”之法较难掌握,现已濒临失传,于是他将之编著入书,大大方便新学者对照推衍和利于专家研析,使水书的这一秘学不致于失传,可以说为水书的抢救做了一件大好事。
  《中国水书探析》这本书的内容,都是人们十分想要了解的问题,书中搜索了很多传说和证据,对水族文化历史进行深刻分析,为今后人们了解水书提供了一份十分珍贵的材料。
分享到:
相关热词搜索: 宣传 文化 翻译 专家
声明:
  1、本站登载文章,仅从学术角度印证易学之应用及起到传达信息之目的,丝毫没有任何意图与偏见,文章内容仅供参考。如若阅读者有需了解更加详尽专业知识请与专业导师联系,以获得相应帮助;
  2、周易文化网所发布信息由原创信息和转载信息发布信息构成,凡注明信息来源为周易文化网的信息为本站原创信息,其版权为周易文化网所有;
  3、假若本网发表的此文章(及图片,音像制品,视频制品等)內容有涉及侵犯原作者的署名权并非出于本网故意及版权等问题,在接到相关权利人通知后会加以更正。联系信箱:admin(at)kanyutang.com(at换成@)。
频道本月排行